[Wichtige syrische Vokabeln] Entdecke die essenziellen Wörter und Ausdrücke für Alltag, Small Talk, Fragewörter, Familie, Wetter und Notfälle.
Illustration mit KI erstellt
Der Schlüssel zur Meisterung der wichtigen syrischen Vokabeln und wichtigen syrischen Wörter ist Übung und Wiederholung. Mit der folgenden Liste wichtiger Wörter und Phrasen wird dir der Einstieg leichter fallen und das Syrisch lernen wird zum Kinderspiel. Wichtig zu wissen: Alle Vokabeln hier sind im syrischen Dialekt (levantinisches Arabisch), also so, wie im Alltag wirklich gesprochen wird, nicht im Hocharabisch. Mehr zum Hintergrund der Sprache findest du bei der Encyclopaedia Britannica zum Arabischen.
Ein Wort zur Aussprache, das dir sofort auffallen wird: Das syrische Arabisch ersetzt das hocharabische q (Qāf) meist durch einen Glottisschlag. Herz heißt darum nicht qalb, sondern ʾalb, und wie viel nicht kam, sondern Addēš. Genau daran erkennt man syrisches Arabisch. Die folgenden Listen stehen durchgehend in dieser gesprochenen Form.
Die wichtigsten Vokabeln auf Syrisch – Allgemein wichtige Syrisch-Vokabeln
Zunächst sind hier 25 grundlegende syrische Wörter, die du kennen solltest:
| Deutsch | Syrisch (Arabisch) | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Ja auf Syrisch | Naʿam / ʾAywa | [naʕam] / [ʔajwa] |
| Nein auf Syrisch | Lā | [laː] |
| Bitte auf Syrisch | Min faḍlak (m) / Min faḍlik (f) | [min ˈfadˤlak] / [min ˈfadˤlik] |
| Danke auf Syrisch | Šukran | [ˈʃukran] |
| Hallo auf Syrisch | Marḥaba | [ˈmarħaba] |
| Auf Wiedersehen auf Syrisch | Maʿa s-salāme | [maʕas saˈlaːme] |
| Guten Morgen auf Syrisch | Ṣabāḥ el-ḫēr | [sˤaˈbaːħ elˈxeːr] |
| Gute Nacht auf Syrisch | Tṣbaḥ ʿala ḫēr | [tˤisˈbaħ ʕala ˈxeːr] |
| Ich auf Syrisch | ʾAnā | [ʔanaː] |
| Sie auf Syrisch | ʾInta (m) / ʾInti (f) | [ˈʔinta] / [ˈʔinti] |
| Er auf Syrisch | Huwwé | [ˈhuwe] |
| Sie (feminin) auf Syrisch | Hiyye | [ˈhijje] |
| Es auf Syrisch | Huwwé / Hiyye (je nach Genus) | [ˈhuwe] / [ˈhijje] |
| Wir auf Syrisch | ʾIḥna | [ˈʔiħna] |
| Sie (Plural) auf Syrisch | Hinné | [ˈhinne] |
| Wasser auf Syrisch | Mayy | [majj] |
| Essen auf Syrisch | Akil | [ˈʔakel] |
| Toilette auf Syrisch | Ḥammām | [ħamˈmaːm] |
| Krankenhaus auf Syrisch | Mustashfa | [musˈtaʃfa] |
| Polizei auf Syrisch | Šurṭa | [ˈʃurtˤa] |
| Hilfe auf Syrisch | Ilḥaʾ! | [ʔilˈħaʔ] |
| Ich verstehe auf Syrisch | Fihimt | [fiˈhɪmt] |
| Ich verstehe nicht auf Syrisch | Ma fihimt | [ma fiˈhɪmt] |
| Sprechen Sie Syrisch? auf Syrisch | Btḥki Sūrī? | [btiħkiː ˈsuːriː] |
| Wo ist…? auf Syrisch | Wēn …? | [weːn] |
Erste Unterhaltung auf Syrisch nach 3 Stunden
Das verspricht der Sprachenlernen24-Kurs – und 540.000 Lernende haben es bestätigt. 17 Minuten täglich reichen, du brauchst nichts zu installieren.
2 Tage kostenlos testen – ohne Kreditkarte, ohne Risiko.
*
Syrisch Vokabeln für den Small Talk
Beim Small Talk können die folgenden syrische Floskeln sehr hilfreich sein:
| Deutsch | Syrisch (Arabisch) | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? auf Syrisch | Kīfak? (m) / Kīfik? (f) | [ˈkiːfak] / [ˈkiːfik] |
| Mir geht es gut auf Syrisch | Mnīḥ (m) / Mnīḥa (f) | [mniːħ] / [mˈniːħa] |
| Schön, dich kennenzulernen auf Syrisch | Tšarrafna | [tʃarˈrafna] |
| Woher kommst du? auf Syrisch | Min wēn ʾinta? (m) / Min wēn ʾinti? (f) | [min weːn ˈʔinta] / [min weːn ˈʔinti] |
| Was machst du beruflich? auf Syrisch | Šū btishtaġil? | [ʃuː btiʃtaˈʁel] |
| Ich bin Arzt auf Syrisch | ʾAnā ṭabīb | [ˈʔanaː tˤaˈbiːb] |
| Ich bin Student auf Syrisch | ʾAnā ṭālib | [ˈʔanaː ˈtˤaːlib] |
| Ich bin hier im Urlaub auf Syrisch | ʾAnā hōn ʿaṭṭle | [ˈʔanaː hoːn ʕatˤˈtˤle] |
| Ich liebe England auf Syrisch | Baḥibb Inkiltra | [baˈħebb ʔinˈkiltˤra] |
| Arabisches Essen ist lecker auf Syrisch | Al-akil al-ʿarabī ṭayyib | [alˈʔakel alʕaˈraːbiː ˈtˤajjeb] |
| Wie alt bist du? auf Syrisch | Qaddēš ʿumrak? | [ʔadˈdeːʃ ˈʕumrak] |
| Wo wohnst du? auf Syrisch | Wēn sākin? (m) / Wēn sākne? (f) | [weːn ˈsaːkin] / [weːn ˈsaːkne] |
| Hast du Geschwister? auf Syrisch | ʿindak ʾikhwe? (m) / ʿindik ʾikhwe? (f) | [ˈʕindak ˈʔixwe] / [ˈʕindik ˈʔixwe] |
| Was ist dein Lieblingsbuch? auf Syrisch | Šū ktābak il-mafaddal? | [ʃuː kˈtaːbak ilmaˈfaddal] |
| Was ist deine Lieblingsfarbe? auf Syrisch | Šū lawnak il-mafaddal? | [ʃuː ˈlawna kˈilmaˈfaddal] |
| Was ist deine Lieblingsmusik? auf Syrisch | Šū il-mūsīqā illī btḥibbha? | [ʃuː ilmuːˈsiːqa ʔilli btiˈħibbha] |
| Magst du Sport? auf Syrisch | Btḥibb ir-riyāḍa? | [btiˈħibb irrːiˈjaːdˤa] |
| Was ist dein Lieblingssport? auf Syrisch | Šū ir-riyāḍa il-mafaddale ʿindak? | [ʃuː irrːiˈjaːdˤa ilmaˈfaddale ˈʕindak] |
| Spielst du ein Instrument? auf Syrisch | Btilʿab ʿāla mūsīqiyya? | [btiˈlaʕ ʕaːla muːsiˈqijːa] |
| Welches Instrument spielst du? auf Syrisch | ʾAyya ʿāla btilʿab? | [ˈʔajja ʕaːla btiˈlaʕ] |
| Gehst du zur Schule? auf Syrisch | Btruḥ ʿa l-madrase? | [btˈruħ ʕalˈmadɾase] |
| Gehst du zur Universität? auf Syrisch | Btruḥ ʿa l-jāmiʿa? | [btˈruħ ʕalˈjaːmiʕa] |
| Wo arbeitest du? auf Syrisch | Wēn btishtaġil? | [weːn btiʃtaˈʁel] |
| Was ist dein Beruf? auf Syrisch | Šū mihnatak? | [ʃuː ˈmihnatak] |
| Wohin möchtest du reisen? auf Syrisch | ʿalā wēn baddak tusafer? | [ʕala weːn ˈbaddak tuˈsaːfer] |
Wenn du weiterhin Interesse am Lernen dieser wundervollen Sprache hast, probiere den Syrisch Anfängersprachkurs aus. Mit den dortigen Lektionen kannst du dich noch besser in der syrischen Gesellschaft bewegen.
Illustration mit KI erstellt
Typisch syrische Ausdrücke, die in keinem Lehrbuch stehen
Diese Höflichkeits- und Gastfreundschaftsfloskeln benutzen Syrer täglich, in Hocharabisch-Lehrbüchern tauchen sie aber so gut wie nie auf. Wer sie kennt, wirkt sofort weniger wie ein Anfänger und mehr wie jemand, der die Kultur versteht:
| Deutsch / Situation | Syrisch | Wörtlich / Hinweis |
|---|---|---|
| Danke (herzlich) auf Syrisch | Yislamo īdēk | Gesegnet seien deine Hände |
| Sehr gern, mit Vergnügen auf Syrisch | ʿa rāsī | auf meinem Kopf |
| Gott gebe dir Kraft (zu Arbeitenden) auf Syrisch | Yaʿṭīk el-ʿāfye | Standardgruß an jeden, der gerade arbeitet |
| Guten Appetit, auch nach dem Essen auf Syrisch | Ṣaḥtēn | zwei Gesundheiten |
| Nach Dusche oder Friseur auf Syrisch | Naʿīman | Glückwunsch zur Frische |
| Herzlich willkommen auf Syrisch | Hala w-Allah / Nawwart | du hast den Ort erleuchtet |
| Bitte sehr, gern geschehen auf Syrisch | Tikram | höfliche Erwiderung |
Solche Wendungen sind der Unterschied zwischen korrektem und wirklich natürlichem Syrisch. Genau diese Alltagsnähe trainierst du auch im Syrisch-Onlinekurs, weil dort Muttersprachler sprechen.
Wichtige Fragewörter auf Syrisch
In jeder Sprache sind die Fragewörter entscheidend, um Gespräche zu führen und Informationen zu erfragen. Hier sind die wichtigsten auf Syrisch:
| Deutsch | Syrisch (Arabisch) | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Wer? auf Syrisch | Mīn? | [miːn] |
| Was? auf Syrisch | Šū? | [ʃuː] |
| Wo? auf Syrisch | Wēn? | [weːn] |
| Wann? auf Syrisch | ʾEmta? | [ˈʔemta] |
| Warum? auf Syrisch | Lēš? | [leːʃ] |
| Wie? auf Syrisch | Kīf? | [kiːf] |
| Welcher? auf Syrisch | ʾAyy? | [ʔajj] |
| Wie viele? auf Syrisch | Kamm? | [kamm] |
| Wie viel? auf Syrisch | Addēš? | [ʔadˈdeːʃ] |
| Wohin? auf Syrisch | ʿAlā wēn? | [ʕala weːn] |
Diese Fragewörter helfen dir, deinen Wortschatz zu erweitern und deine sprachlichen Fähigkeiten zu verbessern. Versuche, sie in deinen täglichen Gesprächen zu verwenden. Dein Syrisch-Onlinekurs wird davon auf jeden Fall profitieren.
🇸🇾 Gratis Buch: „Wie man Syrisch in nur 7 Wochen lernt"
Erfahre alle Tricks, mit denen du Syrisch schnell und effizient lernen kannst – viel schneller als du es dir jemals hättest erträumen können.
*
Syrisch-Vokabeln Mensch, Körper & Aussehen
Es ist auch wichtig, die grundlegenden syrische Vokabeln rund um den Menschen, den Körper und das Aussehen zu kennen. Sie sind nützlich, um Personen zu beschreiben oder bei gesundheitlichen Notfällen. Hier sind einige von ihnen:
| Deutsch | Syrisch (Arabisch) | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Mensch auf Syrisch | Insān | [ʔinˈsaːn] |
| Mann auf Syrisch | Rajul / Zalamé | [ˈrad͡ʒul] / [zalaˈme] |
| Frau auf Syrisch | Mara | [ˈmara] |
| Kind auf Syrisch | Ṭifl / Walad | [ˈtˤifl] / [ˈwalad] |
| Kopf auf Syrisch | Rās | [raːs] |
| Auge auf Syrisch | ʿAyn | [ʕeːn] |
| Nase auf Syrisch | Anf / Mxār | [ʔanf] / [mxɑːr] |
| Mund auf Syrisch | Timm | [tɪm] |
| Ohr auf Syrisch | ʾUḏn | [ˈʔuðn] |
| Hand auf Syrisch | ʾĪd | [ʔiːd] |
| Fuß auf Syrisch | Ridžel | [ˈrɪd͡ʒel] |
| Herz auf Syrisch | ʾAlb | [ʔalb] |
| Magen auf Syrisch | Miʿde | [ˈmɪʕde] |
| Rücken auf Syrisch | Ẓahr | [ˈdˤahr] |
| Arm auf Syrisch | ʾĪd / Dhirāʿ | [ʔiːd] / [ðiˈraːʕ] |
| Bein auf Syrisch | Sāq / Ridžel | [saːʔ] / [ˈrɪd͡ʒel] |
| Haar auf Syrisch | Šaʿr | [ʃaʕr] |
| Gesicht auf Syrisch | Wijh | [wɪʒʒ] |
| Körper auf Syrisch | Jism | [ˈʒɪsɪm] |
| Gesund auf Syrisch | Ṣaḥḥ | [sˤaħħ] |
| Krank auf Syrisch | Marīḍ | [maˈriːdˤ] |
| Müde auf Syrisch | Taʿbān | [taʕˈbaːn] |
| Hungrig auf Syrisch | Jūʿān | [d͡ʒuːˈʕaːn] |
| Durstig auf Syrisch | ʿAṭšān | [ʕatˤˈʃaːn] |
| Glücklich auf Syrisch | Saʿīd / Mabsūṭ | [saˈʕiːd] / [mabˈsˤuːtˤ] |
Diese Vokabeln sollten dir helfen, den menschlichen Körper auf Syrisch zu beschreiben. Mit diesen Worten kannst du auch deine körperlichen Zustände ausdrücken, was besonders nützlich ist, wenn du dich in Syrien befindest und medizinische Hilfe benötigst. Denke daran, dass Übung den Meister macht, also übe diese Wörter regelmäßig.
Syrisch-Vokabeln Familie & Freunde
Unsere Familie und unsere Freunde sind ein wesentlicher Bestandteil unseres Lebens. Daher ist es wichtig, die syrischen Vokabeln für diese Beziehungen zu kennen:
| Deutsch | Syrisch (Arabisch) | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Familie auf Syrisch | ʿĪle | [ˈʕiːle] |
| Vater auf Syrisch | ʾAbū / ʾAb | [ʔaˈbuː] / [ʔabb] |
| Mutter auf Syrisch | ʾImm | [ʔɪm] |
| Bruder auf Syrisch | ʾAḫ | [ʔax] |
| Schwester auf Syrisch | ʾUḫt | [ʔuxt] |
| Sohn auf Syrisch | ʾIbn | [ʔɪbn] |
| Tochter auf Syrisch | Bint | [bɪnt] |
| Ehemann auf Syrisch | Zawj | [zawd͡ʒ] |
| Ehefrau auf Syrisch | Zawje | [ˈzawʒe] |
| Freund auf Syrisch | Ṣadīq / Rfīʾ | [sˤaˈdiːʔ] / [rfiːʔ] |
| Freundin auf Syrisch | Ṣadīqa / Rfīʾa | [sˤaˈdiːʔa] / [rfiːʔa] |
| Großvater auf Syrisch | Jidd | [ʒɪdd] |
| Großmutter auf Syrisch | Sitt / Jidde | [sɪt] / [ˈʒɪdde] |
| Enkel auf Syrisch | Ḥafīd | [ħaˈfiːd] |
| Enkelin auf Syrisch | Ḥafīde | [ħaˈfiːde] |
| Onkel auf Syrisch | ʿAmm (väterl.) / Ḫāl (mütterl.) | [ʕamm] / [xaːl] |
| Tante auf Syrisch | ʿAmme (väterl.) / Ḫāle (mütterl.) | [ʕamme] / [ˈxaːle] |
| Cousin auf Syrisch | ʾIbn ʿamm / ʾIbn ḫāl | [ʔɪbn ʕamm] / [ʔɪbn xaːl] |
| Cousine auf Syrisch | Bint ʿamm / Bint ḫāl | [bɪnt ʕamm] / [bɪnt xaːl] |
| Neffe auf Syrisch | ʾIbn ʾuḫt / ʾIbn ʾaḫ | [ʔɪbn ʔuxt] / [ʔɪbn ʔax] |
| Nichte auf Syrisch | Bint ʾuḫt / Bint ʾaḫ | [bɪnt ʔuxt] / [bɪnt ʔax] |
| Schwiegervater auf Syrisch | Ḥamā | [ħaˈmaː] |
| Schwiegermutter auf Syrisch | Ḥamāt | [ħaˈmaːt] |
| Schwager auf Syrisch | Sherīb / Nisīb | [ʃeˈriːb] / [niˈsiːb] |
| Schwägerin auf Syrisch | Marat el-ʾaḫ / Marat el-ʿamm | [maˈrat elʔax] / [maˈrat elʕamm] |
Diese Vokabeln können dir dabei helfen, mehr über die Kultur und die Traditionen der Familien zu erfahren, und sind ein wichtiger Bestandteil beim Syrisch lernen.
Warum zahlen für eine Syrisch-App, die du ewig abonnierst?
Der Sprachenlernen24-Syrischkurs kostet einmalig 79€ statt 167€ – mit 10 Jahren Zugang. Dazu echte Tonstudio-Aufnahmen statt KI-Stimme und eine Lernmethode, die seit 2002 funktioniert.
Erst 2 Tage kostenlos testen, dann entscheiden.
*
Syrisch-Vokabeln Wetter & Umwelt
Das Wetter ist oft ein Gesprächsthema. Hier sind die wichtigsten syrische Vokabeln, um über das Wetter zu sprechen:
| Deutsch | Syrisch (Arabisch) | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Wetter auf Syrisch | Taʔs | [tˤaʔsˤ] |
| Sonne auf Syrisch | Šams | [ʃams] |
| Regen auf Syrisch | Maṭar | [ˈmˤatˤar] |
| Wind auf Syrisch | Rīḥ | [riːħ] |
| Schnee auf Syrisch | Ṯalj | [θalʒ] / [talʒ] |
| Wolke auf Syrisch | Ġayme | [ˈʁajme] |
| Blitz auf Syrisch | Barʔ | [barʔ] |
| Donner auf Syrisch | Raʿd | [raʕd] |
| Wärme auf Syrisch | Ḥarāra | [ħaˈraːra] |
| Kälte auf Syrisch | Bard | [bard] |
Notfall-Wortschatz Syrisch
Es ist auch wichtig, einige Notfallwörter auf Syrisch zu kennen, falls du sie brauchst:
| Deutsch | Syrisch (Arabisch) | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Hilfe! auf Syrisch | Ilḥaʾ! | [ʔilˈħaʔ] |
| Notfall auf Syrisch | Ḥāla ṭāriʾa | [ˈħaːla ˈtˤaːriʔa] |
| Krankenhaus auf Syrisch | Mustashfa | [musˈtaʃfa] |
| Polizei auf Syrisch | Šurṭa | [ˈʃurˤtˤa] |
| Feuer auf Syrisch | Nār / Ḥarīʾ | [naːr] / [ħaˈriːʔ] |
| Arzt auf Syrisch | Ṭabīb / Duktūr | [tˤaˈbiːb] / [dukˈtuːr] |
| Medizin auf Syrisch | Dawā | [daˈwaː] |
| Apotheke auf Syrisch | Ṣaydaliyye | [sˤajdˤaˈlijje] |
| Gefahr auf Syrisch | Khaṭar | [ˈxatˤar] |
| Sicherheit auf Syrisch | ʾAmān | [ʔaˈmaːn] |
Das Erlernen dieser wichtigen syrischen Vokabeln wird deine Fähigkeit, dich in Syrien zu verständigen, erheblich verbessern und dir helfen, die Kultur und Geschichte des Landes zu entdecken. Es ist immer gut, vorbereitet zu sein, besonders wenn du reist. Mit diesen Wörtern kannst du dich sicher fühlen und das Land in vollen Zügen genießen. Viel Spaß beim Lernen!
FAQ: Wörter auf Syrisch
Wie sagt man Hallo auf Syrisch?
Hallo heißt auf Syrisch Marḥaba [ˈmarħaba]. Zur Begrüßung passt auch Ṣabāḥ el-ḫēr (Guten Morgen).
Wie sagt man Danke auf Syrisch?
Danke heißt Šukran [ˈʃukran]. Eine höfliche Antwort darauf ist ʿafwan (gern geschehen).
Wie sagt man Wie geht es dir auf Syrisch?
Zu einem Mann sagt man Kīfak, zu einer Frau Kīfik. Eine typische Antwort ist Mnīḥ (mir geht es gut).
Was heißt Ja und Nein auf Syrisch?
Ja heißt Naʿam oder umgangssprachlich ʾAywa, Nein heißt Lā.
Ist das hier syrisches Arabisch oder Hocharabisch?
Alle Wörter sind im syrischen Dialekt (levantinisches Arabisch), also der gesprochenen Alltagssprache. Das unterscheidet sich bewusst vom Hocharabisch.
Weiterführende Artikel auf Sprachfabrik24:
- Syrisch lernen: der Einstieg ins syrische Arabisch
- Syrische Floskeln für den Alltag
- Welche Sprache spricht man in Syrien?
Sven Mancini ist Sprachlern-Autor und Betreiber von Sprachfabrik24.de. Er hat 6 Sprachen als Autodidakt gelernt, darunter Norwegisch auf Business-Niveau, und seine Methoden in 4 veröffentlichten Büchern dokumentiert. Seit 2014 teilt er auf Sprachfabrik24 ehrliche Erfahrungen und getestete Strategien rund ums Sprachenlernen.
* Affiliate-Link: Wenn du über diesen Link kaufst, erhalte ich eine kleine Provision, ohne Mehrkosten für dich. Meine Empfehlungen basieren auf eigener Erfahrung, nicht auf Provisionshöhen.