Portugiesische Zahlen von 0 bis 100: Tabelle, Aussprache und Regeln

Portugiesische Zahlen brauchst du schneller, als dir lieb ist: an der Kasse im Supermarkt, wenn die Kellnerin den Preis für deine Bica nennt, beim Blick auf die Abfahrtszeit der Straßenbahn oder wenn dir jemand eine Handynummer diktiert. Geschrieben sehen die Zahlen auf Portugiesisch harmlos aus, wer Spanisch oder Italienisch kann, erkennt fast alles wieder. Gesprochen klingen sie aber ganz anders, weil in Portugal viele Vokale fast verschluckt werden. Dazu kommt: Portugal und Brasilien schreiben und sprechen manche Zahlen unterschiedlich. Hier findest du alle portugiesischen Zahlen von 0 bis 100 als Tabelle mit Aussprache, die Regeln bis zur Million und die Sätze, die du beim Bezahlen, bei der Uhrzeit und beim Datum sofort anwenden kannst.

Portugiesische Zahlen von 0 bis 15 mit Aussprache

Diese 16 Zahlen lernst du am besten auswendig, alle anderen setzt du daraus zusammen. Die Aussprache ist vereinfacht für deutsche Ohren geschrieben, die betonte Silbe steht in Großbuchstaben. Weil sich die Aussprache in Portugal und Brasilien deutlich unterscheidet, stehen beide Varianten nebeneinander.

Zahl	Portugiesisch	So klingt es in Portugal	So klingt es in Brasilien
0	zero	SÄ-ru	SÄ-ru
1	um / uma	ung / U-ma	ung / U-ma
2	dois / duas	doisch / DU-asch	dois / DU-as
3	três	tresch	tres
4	quatro	KWA-tru	KWA-tru
5	cinco	SING-ku	SING-ku
6	seis	seisch	seis
7	sete	SÄT	SÄ-tschi
8	oito	OI-tu	OI-tu
9	nove	NO-w	NO-wi
10	dez	DÄSCH	DÄS
11	onze	ONS	ON-si
12	doze	DOS	DO-si
13	treze	TRES	TRE-si
14	catorze	ka-TORS	ka-TOR-si
15	quinze	KINS	KIN-si

Drei Dinge machen die Aussprache in Portugal schwer, und wenn du sie kennst, verstehst du Zahlen viel schneller. Erstens wird ein unbetontes e am Wortende fast verschluckt: sete klingt wie „sett“, onze wie „ons“. Zweitens wird ein s am Silbenende zu „sch“: dois klingt wie „doisch“, três wie „tresch“. Drittens klingt ein unbetontes o wie „u“: quatro spricht man „KWA-tru“. In Brasilien wird dagegen jede Silbe deutlich ausgesprochen, und te am Wortende klingt wie „tschi“. Für Anfänger ist das brasilianische Portugiesisch deshalb oft leichter zu verstehen. Die Zahlen selbst sind in beiden Ländern bis 15 identisch, nur bei 14 hörst du in Brasilien auch quatorze.

Die Zahlen 16 bis 19: Hier unterscheiden sich Portugal und Brasilien

Ab 16 wird es logisch: Die Zahlen bestehen aus „dez“ (zehn) und der Einerzahl, so wie im Deutschen. Genau hier schreiben Portugal und Brasilien aber unterschiedlich. In Portugal steht in der Mitte ein a, in Brasilien ein e. Wenn du also in einem Lehrbuch dezesseis und in einem anderen dezasseis liest, ist keins von beiden falsch.

Zahl	Portugal	Brasilien
16	dezasseis	dezesseis
17	dezassete	dezessete
18	dezoito	dezoito
19	dezanove	dezenove
20	vinte	vinte

Ab 20 sind die Zahlen in beiden Ländern wieder gleich. Du lernst also nur drei Wörter doppelt, wenn du beide Varianten verstehen willst. Wer nach Brasilien reist, findet weitere Unterschiede im Wortschatz bei den wichtigsten Wörtern auf Brasilianisch.

Zahlen auf Portugiesisch ab 20: die Zehner und die Regel mit „e“

Ab 21 bildest du jede Zahl in der Reihenfolge, in der du sie liest: erst der Zehner, dann e (und), dann die Einerzahl. Ein verdrehtes „einundzwanzig“ wie im Deutschen gibt es nicht.

Zahl	Portugiesisch	Beispiel
20	vinte	21 = vinte e um
30	trinta	34 = trinta e quatro
40	quarenta	47 = quarenta e sete
50	cinquenta	55 = cinquenta e cinco
60	sessenta	62 = sessenta e dois
70	setenta	78 = setenta e oito
80	oitenta	81 = oitenta e um
90	noventa	99 = noventa e nove

Die häufigste Verwechslung beim Zuhören: sessenta (60) und setenta (70). Merkhilfe: sessenta kommt von seis, setenta von sete. Und ein Unterschied zum Spanischen, der viele Umsteiger erwischt: Im Portugiesischen steht das e auch nach den Hundertern. 105 heißt cento e cinco, im Spanischen dagegen ciento cinco ohne „und“. Wer beide Sprachen vergleichen will, schaut sich die spanischen Zahlen an.

Portugiesische Zahlen 1–100: die komplette Tabelle

Zum Nachschlagen und Ausdrucken hier alle portugiesischen Zahlen von 1 bis 100 auf einen Blick. Die Tabelle zeigt die Schreibweise aus Portugal. In Brasilien schreibst du 16, 17 und 19 als dezesseis, dezessete und dezenove, alles andere ist gleich.

Zahl	Portugiesisch	Zahl	Portugiesisch
1	um	51	cinquenta e um
2	dois	52	cinquenta e dois
3	três	53	cinquenta e três
4	quatro	54	cinquenta e quatro
5	cinco	55	cinquenta e cinco
6	seis	56	cinquenta e seis
7	sete	57	cinquenta e sete
8	oito	58	cinquenta e oito
9	nove	59	cinquenta e nove
10	dez	60	sessenta
11	onze	61	sessenta e um
12	doze	62	sessenta e dois
13	treze	63	sessenta e três
14	catorze	64	sessenta e quatro
15	quinze	65	sessenta e cinco
16	dezasseis	66	sessenta e seis
17	dezassete	67	sessenta e sete
18	dezoito	68	sessenta e oito
19	dezanove	69	sessenta e nove
20	vinte	70	setenta
21	vinte e um	71	setenta e um
22	vinte e dois	72	setenta e dois
23	vinte e três	73	setenta e três
24	vinte e quatro	74	setenta e quatro
25	vinte e cinco	75	setenta e cinco
26	vinte e seis	76	setenta e seis
27	vinte e sete	77	setenta e sete
28	vinte e oito	78	setenta e oito
29	vinte e nove	79	setenta e nove
30	trinta	80	oitenta
31	trinta e um	81	oitenta e um
32	trinta e dois	82	oitenta e dois
33	trinta e três	83	oitenta e três
34	trinta e quatro	84	oitenta e quatro
35	trinta e cinco	85	oitenta e cinco
36	trinta e seis	86	oitenta e seis
37	trinta e sete	87	oitenta e sete
38	trinta e oito	88	oitenta e oito
39	trinta e nove	89	oitenta e nove
40	quarenta	90	noventa
41	quarenta e um	91	noventa e um
42	quarenta e dois	92	noventa e dois
43	quarenta e três	93	noventa e três
44	quarenta e quatro	94	noventa e quatro
45	quarenta e cinco	95	noventa e cinco
46	quarenta e seis	96	noventa e seis
47	quarenta e sete	97	noventa e sete
48	quarenta e oito	98	noventa e oito
49	quarenta e nove	99	noventa e nove
50	cinquenta	100	cem

Hunderter, Tausender und die Million

Bei den Hundertern kommt die erste echte Falle: cem sagst du nur für genau 100. Sobald etwas folgt, wird daraus cento: cento e um, cento e cinquenta. Die Hunderter ab 200 haben außerdem eine weibliche Form, die sich nach dem Wort richtet: duzentos euros, aber duzentas pessoas (200 Personen).

Zahl	Portugiesisch	Zahl	Portugiesisch
100	cem	1.000	mil
101	cento e um	2.000	dois mil
200	duzentos	10.000	dez mil
300	trezentos	100.000	cem mil
400	quatrocentos	1.000.000	um milhão
500	quinhentos	2.000.000	dois milhões
600	seiscentos
700	setecentos
800	oitocentos
900	novecentos

Drei Hunderter musst du gesondert lernen: 200 heißt duzentos, 300 trezentos und 500 quinhentos. Die übrigen bildest du regelmäßig aus der Einerzahl und „-centos“. Bei Tausend sagst du nur mil, ohne „um“ davor. Die Million ist dagegen ein Hauptwort: um milhão de euros, mit „de“.

So bildest du jede Zahl: Du liest sie von links nach rechts und setzt zwischen Hunderter, Zehner und Einer jeweils ein e. Zwischen Tausend und dem Rest steht das e nur, wenn danach eine glatte Hunderterzahl oder eine Zahl unter 100 kommt.

• 150 = cento e cinquenta
• 365 = trezentos e sessenta e cinco
• 1.100 = mil e cem
• 1.250 = mil duzentos e cinquenta
• 2026 = dois mil e vinte e seis
• 1.000.000 € = um milhão de euros

Achtung Milliarde: Portugal und Brasilien zählen anders

Hier steckt die gefährlichste Falle der ganzen Zahlenwelt, gerade wenn du Nachrichten liest. In Portugal heißt eine Milliarde mil milhões (tausend Millionen), und um bilião ist wie im Deutschen eine Billion, also eine Eins mit zwölf Nullen. In Brasilien ist um bilhão dagegen nur eine Milliarde, die Billion heißt dort um trilhão. Liest du in einer brasilianischen Zeitung von „dois bilhões de reais“, geht es also um zwei Milliarden, nicht um zwei Billionen.

um oder uma, dois oder duas: Zahlen mit Geschlecht

Anders als im Spanischen passen sich im Portugiesischen gleich zwei Grundzahlen an das Wort dahinter an: die Eins und die Zwei. Vor einem männlichen Wort sagst du um und dois, vor einem weiblichen uma und duas. Das gilt auch in zusammengesetzten Zahlen.

• um café (ein Kaffee), uma bica (ein Espresso, so heißt er in Lissabon)
• dois pastéis de nata (zwei Puddingtörtchen), duas cervejas (zwei Bier)
• vinte e uma pessoas (21 Personen), trinta e duas noites (32 Nächte)
• duzentas pessoas (200 Personen), aber duzentos euros

Aus meiner Erfahrung mit romanischen Sprachen ist genau das der Punkt, an dem man im Alltag hängen bleibt. Im Kopf zählt man automatisch „um, dois, três“, und dann bestellt man „dois cervejas“. Verstanden wirst du trotzdem, aber es klingt sofort nach Lehrbuch. Übe die Regel an zwei, drei Bestellungen, die du im Urlaub wirklich brauchst, dann sitzt sie nach wenigen Tagen.

Zahlen, bitte! Bezahlen und Preise auf Portugiesisch

Im Alltag musst du Zahlen vor allem verstehen, und zwar schnell. Weil „zahlen“ im Deutschen auch „bezahlen“ heißt, hier die Sätze für Kasse, Markt und Restaurant:

• Quanto custa? Wie viel kostet das?
• Quanto é? Was macht das? (an der Kasse)
• São doze euros e cinquenta. Das macht 12,50 Euro.
• A conta, por favor. Die Rechnung, bitte.
• Posso pagar com cartão? Kann ich mit Karte zahlen?
• Em dinheiro. In bar.
• Contribuinte? Steuernummer auf die Rechnung? Als Tourist antwortest du einfach Não, obrigado (Frauen sagen obrigada).

Die letzte Frage hörst du in Portugal an fast jeder Kasse, und sie verwirrt viele Urlauber. Portugiesen lassen ihre Steuernummer auf den Beleg drucken, weil sie bestimmte Ausgaben von der Steuer absetzen können. Du brauchst das nicht. Noch ein Unterschied: In Portugal heißen die Cent cêntimos, in Brasilien centavos, und bezahlt wird dort in Real (reais). Kartenzahlung läuft in Portugal oft über das Netz Multibanco, so heißen dort auch die Geldautomaten. Weitere Sätze für Begrüßung, Restaurant und Höflichkeit findest du bei den wichtigsten Floskeln auf Portugiesisch.

Uhrzeit auf Portugiesisch: Vorsicht bei „halb“

Die Frage lautet Que horas são? Bei der Antwort sagst du für ein Uhr „é uma“, für alle anderen Stunden „são as“. Weil hora (Stunde) weiblich ist, heißt es uma und duas, nicht um und dois.

• É uma hora. Es ist ein Uhr.
• São duas horas. Es ist zwei Uhr.
• São três e um quarto. Es ist Viertel nach drei. (Brasilien: três e quinze)
• São três e meia. Es ist halb vier.
• São quatro menos um quarto. Es ist Viertel vor vier. (Brasilien: quinze para as quatro)
• É meio-dia. / É meia-noite. Es ist Mittag. / Es ist Mitternacht.
• A que horas? Um wie viel Uhr? Às oito. Um acht.

Der klassische Deutschen-Fehler: „halb vier“ heißt auf Portugiesisch três e meia, also wörtlich „drei und halb“. Wer „quatro e meia“ sagt, steht eine Stunde zu spät am Treffpunkt. Auf Fahrplänen, Tickets und Öffnungszeiten findest du in Portugal fast immer die 24-Stunden-Zählung: Der Zug um 18h30 fährt „às dezoito e trinta“.

Alter, Datum und Telefonnummer

Alter: Auf Portugiesisch „hat“ man sein Alter, mit dem Verb ter. Tenho trinta e cinco anos heißt wörtlich „Ich habe 35 Jahre“. Die Frage dazu lautet in Portugal Quantos anos tens?, in Brasilien Quantos anos você tem?

Datum: Für das Datum nimmst du die normalen Grundzahlen: três de maio de dois mil e vinte e seis. Nur beim Ersten des Monats hörst du oft die Ordnungszahl, in Brasilien fast immer: primeiro de maio. Die Namen der Monate und Wochentage findest du bei den wichtigsten Wörtern auf Portugiesisch.

Telefonnummer: Portugiesische Nummern haben neun Ziffern, Handynummern beginnen mit 9, die Ländervorwahl ist +351. Diktiert werden sie meist in Dreiergruppen: 912 345 678 klingt dann wie „nove um dois, três quatro cinco, seis sete oito“. In Brasilien gibt es eine Besonderheit, die dich garantiert einmal verwirrt: Bei Telefonnummern sagen viele Brasilianer für die 6 nicht seis, sondern meia (von meia dúzia, ein halbes Dutzend). Der Grund: seis und três klingen am Telefon leicht gleich. Wenn dir das Tempo zu hoch ist, hilft Mais devagar, por favor (Langsamer, bitte).

Ordnungszahlen: der Erste, der Zweite …

Ordnungszahlen brauchst du für Stockwerke, Reihenfolgen und Könige. Sie richten sich nach dem Geschlecht: primeiro, primeira.

Deutsch	Portugiesisch	Deutsch	Portugiesisch
erster	primeiro	sechster	sexto
zweiter	segundo	siebter	sétimo
dritter	terceiro	achter	oitavo
vierter	quarto	neunter	nono
fünfter	quinto	zehnter	décimo

Praktisch im Hotel oder bei einer Ferienwohnung: Das Erdgeschoss heißt in Portugal rés-do-chão, in Brasilien térreo. Der erste Stock ist o primeiro andar. Auf Klingelschildern in Lissabon liest du oft Kürzel wie „2.º Esq.“, also zweiter Stock links (esquerdo), oder „Dto.“ für rechts (direito).

Portugal, Brasilien und ihre Zahlen

Die berühmteste Zahl Lissabons fährt auf Schienen: Die historische Straßenbahn 28, auf Portugiesisch „o vinte e oito“, rattert durch die Altstadtviertel Graça, Alfama und Baixa. Wenn du an der Haltestelle nach der richtigen Linie fragst, hast du die Zahl gleich praktisch geübt.

Ältere Portugiesen rechnen manchmal noch in einer Einheit, die es offiziell seit über 20 Jahren nicht mehr gibt: um conto waren früher 1.000 Escudos. Wenn ein Großvater auf dem Markt von „cinco contos“ spricht, meint er also 5.000 alte Escudos, umgerechnet knapp 25 Euro. Wo Portugiesisch überall Amtssprache ist, von Portugal über Brasilien bis Angola und Mosambik, liest du im Artikel Welche Sprache spricht man in Portugal?, die Lage in Südamerika erklärt Welche Sprache spricht man in Brasilien?.

Für Sprachfans: Die portugiesischen Zahlen stammen fast unverändert aus dem Lateinischen (duo wurde dois, septem wurde sete, mille wurde mil). Selbst das Wort zero hat eine lange Reise hinter sich: Es geht auf das arabische „ṣifr“ zurück und kam über das Italienische ins Portugiesische. Mehr über diese Entwicklung liest du in der Geschichte und Herkunft der portugiesischen Sprache. Wer schon eine andere romanische Sprache spricht, erkennt vieles wieder, vergleiche einfach mit den italienischen Zahlen oder den Zahlen auf Französisch.

So lernst du die portugiesischen Zahlen schnell und dauerhaft

Zahlen lernt man nicht durch Lesen, sondern durch Hören und Anwenden. Drei Übungen, die bei mir in jeder Sprache funktioniert haben:

1. Laut mitzählen im Alltag: Treppenstufen, Einkäufe im Wagen, Wiederholungen beim Sport. Zwei Wochen lang, jeden Tag ein paar Minuten.
2. Preise übersetzen: Lies im Supermarkt jeden Preis im Kopf auf Portugiesisch, inklusive „euros e“ und Cent.
3. Telefonnummern und Uhrzeiten sprechen: Sag deine eigene Handynummer und deine Termine des Tages so lange auf Portugiesisch, bis es ohne Nachdenken klappt.

Das Entscheidende ist beim Portugiesischen das Hören. Gerade in Portugal erkennst du Zahlen im Gespräch nicht wieder, wenn du sie nur gelesen hast, weil die Hälfte der Vokale verschwindet. Deshalb lohnt sich ein Kurs mit Muttersprachler-Audio, der die Zahlen in echten Situationen wiederholt. Für das europäische Portugiesisch ist das zum Beispiel der Portugiesischkurs von Sprachenlernen24*, für Brasilien gibt es einen eigenen Brasilianisch-Kurs*. Wie du den Einstieg insgesamt planst und welche Variante für dich passt, liest du im Leitfaden Portugiesisch lernen. Wenn die Zahlen sitzen, sind die wichtigsten Wörter auf Portugiesisch der logische nächste Schritt.

Wer es ganz genau wissen will: Schreibweise und Bedeutung jeder Zahl, inklusive der brasilianischen Variante, findest du im Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, einem der bekanntesten Wörterbücher der portugiesischen Sprache.

Häufige Fragen zu portugiesischen Zahlen

Wie zählt man auf Portugiesisch bis 10?

Die Zahlen von 1 bis 10 lauten um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez. Die Null heißt zero.

Heißt 16 auf Portugiesisch dezasseis oder dezesseis?

Beides ist richtig. In Portugal schreibt und sagt man dezasseis, in Brasilien dezesseis. Genauso unterscheiden sich 17 (dezassete, dezessete) und 19 (dezanove, dezenove).

Heißt 100 auf Portugiesisch cem oder cento?

Genau 100 heißt cem. Folgt eine weitere Zahl, sagst du cento, zum Beispiel cento e um oder cento e cinquenta.

Wann sagt man um oder uma, dois oder duas?

Vor einem männlichen Wort sagst du um und dois (um café, dois euros), vor einem weiblichen uma und duas (uma cerveja, duas horas). Das gilt auch in Zahlen wie vinte e uma.

Wie sagt man Milliarde auf Portugiesisch?

In Portugal heißt eine Milliarde mil milhões, in Brasilien um bilhão. Achtung: Das portugiesische bilião ist wie im Deutschen eine Billion.

Wie sagt man das Alter auf Portugiesisch?

Mit dem Verb ter: Tenho trinta anos heißt Ich bin 30 Jahre alt. Die Frage lautet in Portugal Quantos anos tens?, in Brasilien Quantos anos você tem?

Weitere Artikel zum Portugiesisch lernen

• → Portugiesisch lernen: Methoden, Kurse und Apps im Vergleich
• → Die wichtigsten Wörter auf Portugiesisch: Grundwortschatz mit Aussprache
• → Floskeln auf Portugiesisch: begrüßen, verabschieden, bestellen
• → Die portugiesische Sprache: Herkunft, Geschichte und Besonderheiten
• → Welche Sprache spricht man in Portugal? Amtssprache und Verbreitung
• → Die wichtigsten Wörter auf Brasilianisch: Wortschatz für Brasilien

---