Die Sprache Amharisch ist innerhalb des europäischen und nordamerikanischen Lebensraums kaum bekannt. Aber wer mal Afrika, insbesondere Äthiopien, bereisen möchte, kommt nicht daran vorbei. Es handelt sich um eine alte Sprache mit einer bewegten Historie und einer hohen Reichweite. Weiterlesen
Über die Sprache Paschto (Pashto / paschtunische Sprache)
Die paschtunische Sprache wird oft auch Paschto, Paschtu, Pashto, Pashtu oder Paṭhānī genannt. Es ist eine Sprache, die in Afghanistan und Pakistan gesprochen wird. Daher nennen sie viele Leute auch einfach Afghanisch. Neben Dari ist Pashtu eine der offiziellen Amtssprachen Afghanistans.
Pashtu ist die Sprache der Paschtunen. Diese leben in den Zentral- und Südprovinzen Afghanistans, im Nordwesten von Pakistan, in einigen Gebieten des Irans und in Kaschmir. Insgesamt schätzt man die Zahl der Pashtu-Sprechenden auf ca. 50 bis 60 Millionen. Einfluss auf benachbarte Sprachen hatte Pashtu nicht. Es gibt aber eine Reihe von Dialekten innerhalb der Sprache Pashtu. Weiterlesen
Die indische Sprache Hindi gehört zu den indoarischen Sprachen und ist damit zugleich im indoiranischen, sowie indogermanischen Zweig zu finden. Das Wort Hindi bedeutet „indisch“ und stammt aus dem persischen. Seinen Ursprung hat es von den persischen Kaufleuten und Botschaftern in Nordindien, die es damals zur Benennung der dort vorherrschenden Sprache Hindustani verwendeten. Heute wird angenommen, dass Hindi sich aus dem Prakrit entwickelt hat. Sprachgeschichtlich folgt Prakrit wiederum dem Altindischen (Vedisch und Sanskrit) und wurde ab ca. 600 v. Chr. für mehrere Jahrhunderte gesprochen. Hindi entstand als lokaler Dialekt und wird seit dem 10. Jahrhundert n. Chr. gesprochen. Weiterlesen
Das Bosnische zählt zur Gruppe der slawischen Sprachen. Darunter fallen beispielsweise auch Polnisch, Russisch, Tschechisch oder Ukrainisch. Die bosnische Sprache entwickelte sich aus dem stovakischen Dialekt, ist deshalb eng mit dem Serbischen und Kroatischen verwandt und gehört zur südslawischen Sprachengruppe.
Früher war für Bosnisch eine eigenständige Schrift vorgesehen, welche Bosancica oder Begovica hieß. Sie ging aus den kyrillischen Buchstaben hervor. Diese Schreibweise verbreitete sich nicht allein in Bosnien-Herzegowina, sondern zudem in der Region rund um Dalmatien. In der heutigen Zeit findet der bosnische Schriftverkehr vorwiegend in lateinischen Lettern statt. Zugleich werden erweiterte Schriftzeichen verwendet. Sie haben das kyrillische Alphabet inzwischen weitgehend abgelöst. Weiterlesen
Die Sprache Ukrainisch gehört zum slawischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Sie wird zusammen mit dem Russischen und dem Weißrussischen zur ostslawischen Untergruppe dieses Zweigs gezählt. Heute ist Ukrainisch die alleinige Amtssprache der Ukraine.
Altostslawisch war bis etwa zum 13. oder 14. Jahrhundert die gemeinsame Schriftsprache aller Ostslawen. Diese lebten im sogenannten Kiewer Rus, welches auch als altrussischer Staat bezeichnet wird. Dieses Großreich gilt als Vorläufer der heutigen Staaten Russland, Ukraine und Weißrussland. Auch für die anderen dort heimischen ethnischen Gruppen galt Altostslawisch als Staats- und Verwaltungssprache. Daneben existierte das Kirchenslawisch, welches für religiöse Schriften verwendet wurde. Allerdings wurden die beiden slawischen Sprachen in vielen Texten miteinander vermischt. Weiterlesen
Während germanische, romanische und vielleicht auch noch slawische und baltische Sprachen hierzulande vergleichsweise gut unterschieden werden können, sind die Sprachen des Orients kaum bekannt. So finden sich in der westlichen Welt nur wenige Menschen, die mit den indoiranischen Sprachen vertraut sind oder auch nur von ihrer Existenz wissen. Einer solchen Sprache – genauer: der Dari-Sprache – widmet sich dieser Überblicksartikel.
Gesprochen wird Dari in Afghanistan, wo es die Amtssprache darstellt. Politische und praktische Relevanz im Westen erlangte die Sprache mit den Fluchtwellen aus Afghanistan, die als Folge des dort herrschenden Krieges zu verstehen sind. Durch die Fluchtbewegungen aus Afghanistan gelangten immer mehr Menschen, die Dari sprechen, in Regionen außerhalb des zentralen Verbreitungsgebiets der Sprache. Weiterlesen